Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Nói thẳng, nói thật một cách không giấu giếm, không kiêng nể: "nói sòng" là cách nói trực tiếp, chân thật, bộc lộ thẳng suy nghĩ, ý kiến của mình mà không vòng vo, không né tránh sự thật hay quan điểm cá nhân.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Anh ấy là người rất thẳng thắn, luôn nói sòng mọi chuyện, không bao giờ vòng vo.
  • Trong cuộc họp, cô ấy đã nói sòng về những thiếu sót của dự án để mọi người cùng khắc phục.
  • Tôi thích làm việc với người biết nói sòng, vì như vậy mọi vấn đề đều được giải quyết nhanh chóng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "nói sòng phẳng": Đây là một biến thể nhấn mạnh hơn của "nói sòng", thể hiện sự công bằng, ngay thẳng trong lời nói thật.

  • Hai bên cần nói sòng phẳng với nhau về quyền lợi và trách nhiệm trước khi hợp tác.

• Dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc phê bình: "Nói sòng" thường được dùng khi cần phản ánh sự thật, đưa ra ý kiến phê bình xây dựng hoặc thảo luận các vấn đề nghiêm túc.

  • Giám đốc yêu cầu các trưởng phòng phải nói sòng về khó khăn trong công việc.

Biến thể và từ gần giống

• Nói thẳng (thành ngữ): Nói một cách trực tiếp, không quanh co.

  • Tính anh ấy hay nói thẳng, đôi khi khiến người khác mếch lòng.

• Nói thật (cụm động từ): Nói ra sự thật.

  • Cậu nên nói thật với bố mẹ về chuyện đó.

• Bộc bạch (động từ): Thổ lộ, giãi bày tâm sự, suy nghĩ một cách chân thành.

  • Anh ấy bộc bạch nỗi lòng với người bạn thân.

Từ đồng nghĩa

• Nói toạc: Nói ra một cách thô bạo, không giữ ý.
• Nói trắng ra: Nói rõ ràng, phơi bày sự thật.
• Chỉ mặt đặt tên: Nói đúng tên, đúng đối tượng một cách thẳng thừng.

Từ trái nghĩa

• Nói vòng vo: Nói quanh co, không đi thẳng vào vấn đề.
• Nói giảm nói tránh: Dùng lời lẽ nhẹ nhàng, giảm nhẹ để tránh sự thật trực tiếp.
• Ỷ ôi: Nói nước đôi, không rõ ràng, không dám khẳng định.

Thành ngữ liên quan

• Ăn ngay nói thật: Chỉ người có tính cách trung thực, thẳng thắn trong cả hành động và lời nói.

  • Bà ấy là người ăn ngay nói thật, được mọi người tin cậy.

• Thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng: Thành ngữ thể hiện rằng sự thật (thường được nói ra một cách thẳng thắn như "nói sòng") có thể khó nghe, khó chấp nhận nhưng lại có ích.

  • Anh đừng giận, "thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng", tôi nói sòng là muốn tốt cho anh thôi.

1. Nói thẳng nói thật.